Jdi na obsah Jdi na menu
 


1. List od Karaimów Petersburga (Rosja) do Falaszim

 

St Peterburg 21 listopada 1905
 
Pokój wam drodzy bracia.
 
Święcić wam Jahwe Izraela, dzieci Abrahama, Jicchaka i Jakowa!
 
Z wielu książek dowiedzieliśmy się, że jesteście naszymi braćmi i że mieszkacie w odległym kraju, Abisynia, w kraju, który jest nazywany przez Izraelitów Kusz i że wasza religia jest Prawo Mojżesza, która została podana do Izraela na Mt. Synaj przez proroka Mojżesza.
Jak się dowiedzieliśmy my nazywaliśmy was Falasza lub Kara, bo wierzycie dokładnie w Tanach.
Nie akceptujecie Talmud lub Misznę, które są zaakceptowany przez Żydów.
Chcemy poinformować, że nasz naród, który czerpie własne pochodzenie od narodu izraelskiego, i które nazywa siebie Kara, Karai, Bene Mikra lub Karaimi.
Żyjemy 20 stuleci w kraju, który jest w tej chwili częścią Wielkiego Imperium Rosyjskiego.
W naszej opinii ruszyliśmy z Persji po zniszczeniu Świątynii Salomona, wtedy ruszyliśmy do kraju Chazarów, która znajduje się w pobliżu Morza Czarnego.
Jesteśmy więcej niż jedno stulecie ponad rządem rosyjskich cesarzy.
Nie jesteśmy liczni.
10 000 Karaim są w Rosji, 5 000 w Egipcie i Algierii.
Kilka karaimi są w Jerozolimie, Stambule oraz w krajach niemieckich.
Nasza religia jest religią narodu izraelskiego, wierzymy tylko w Tanach I nie zaakceptowalismy małżeństwa  z Żydami lub z innymi narodami, które nie wierzą w naszą religie.
Nasze modlitwy są w języku hebrajskim-leszon kodesz (święta język).
Nasze modlitwy zostały napisane w starożytności przez naszych wielkich mędrców i używamy do naszych modlitwach wielu psalmów napisane przez króla Dawida.
Tora Mosze, którą wyznajemy ma 5 części.
Bereszit, Szemot, Wajikra, Bamidbar i Dwarim.
Pozatym mamy 19 ksiąg proroków.
Jeśli przy pomocy JHWH otrzymcie ten list, proszę odpowiedzieć nam na nasze pytania.
 
1)     Dlaczego zidentyfikowaliście siebie jako Kara lub Falasza?
2)     Co jest różnica między wam a Żydami?
3)     Jesteście potomkowie starożytnych Izraelitów tak samo jak my?
4)     Jeśli jesteście potomkami Izraelitów, kiedy się przeprowadziliście sie do Abisynii?
5)     Jeśli jesteście potomkami Izraelitów, czy akceptujecie tylko Tanach jak my?
6)     Czy w waszym kraju znajduja sie potomki innych Izraelitów (rabiniczne Żydzi)? Jeśli
tak są małżeństwa z nimi? Używacie ich mięso?
7)     Jakie są wasze relacje z innymi Żydami?
8)     Uprawiacie obrzezanie, czy trzymacie Szabat i Pesach jako pamiątka exodusa z Egiptu?
9)     Jak obchodzicie Szawuot, kiedy zaczynacie liczyć 50 dni? Od 2 dnia Pesach lub od pierwszego dnia (niedziela) w tygodniu Pesach jak jest napisane: Mimacharat ha-Szabat? Liczymy 7 tygodni od 1 dnia tygodnia (po Szabat). Jeśli Pesach jest w 1 dzień tygodnia, wtedy liczymy 7 tygodni od tej niedzieli. Dla nas zawsze jest Szawuot w dzień po Szabat - w niedzielę.
10) Czy nosicie według Tory Cicit? Czy nosicie je tylko podczas modlitwy czy nosicie czy na waszych ubraniu? Nosimy Cicit tylko w czasie modlitwy.
11) Jaki rodzaj kalendarza używacie i jakie są imiona waszych miesięcy?
12) Które daty używacie? Używacie datę, od stworzenia świata lub od innego czasu? Zaczynamy nasze miesięcy zgodnie z nowym księżycem.
13) Czy masz Torę Mosze i Proroków? Jeśli masz Księgi Proroków, w którym języku są napisane i jakie są ich nazwy?
14) Czy macie ksiegi waszych chachamów? Co to ​​są za ksiegi? Który język jest używany i kiedy zostały napisane?
15) Gdzie się modlicie? Jak nazywają się wasze kościóły? W jakim języku chcesz modlicie się i kiedy zostały napisane?
16) Czy macie Kohanim i Lewitów? Jeśli nie kto zastąpił ich? Kto jest głową waszej  społeczności i jak można nazwać tą osobę? Kto modli się w społeczności przed Jahwe (kto jest Kantor) i jak nazywacie wasze nabożeństwo?
17) Czy macie dni postu? Jakie się nazywają i jakie są ich pamiętka?
18) Czy świętujecie Purim, który powstał w czasie Mordochaj i Estera?
19) Co jest waszą najstarszą książką i co jest napisane w jej i w jakim języku została napisana?
20) Czy umiecie pisać i czytać po hebrajsku? Używacie punktowanie? Używacie punktowanie nad lub pod tekstem? Używamy punktowanie pod napisanym tekstem.
 
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
 
21) Na podstawie naszych wniosków chcemy napisać informacje na temat waszych zwyczajów, tradycji, o waszym statusie społecznym i ekonomicznym. Jaki rodzaje pracy macie? Jakie żyćie, jaki strój macie na sobie? Czy wśród was macie bogatych ludzi? Nauczacie waszych dzieci czytać i pisać? W jakim wieku są wasze syni i córki małżeni?
 
Ile osób jest?
Jaki język używacie?
Jakie są różnice pomiędzy wam i narodem lokalnym?
Z tego listu wyślemy następny list po hebrajsku-leszon kodesz.
Jeśli znacie ten język prosimy odpowiedzieć nam po hebrajsku, bo znamy, ten język bardzo dobrze.
Mamy nadzieję, że odpowiecie nam wszystkie nasze pytania i chcecie poinformować nas, że w odległym kraju żyją naszi bracia - Izraelici z wiarą w jedynego Boga, karaimskiego.
Czy możecie poinformować nas, jaki adres mamy używać i jak napisać kolejne listy. Czy możecie poinformować nas, czy w znadują sie ludzie uwas, którzy robią podróży do odległych kraj Europy i Rosji czy do Egiptu, Palestyni i święte miasto Jeruszalajim. Jeśli ktoś z was robi podróż do Rosji będzie mógł do nas trafić w Petersburgu, Moskwie, Odessie, na Krymie (Eupatoria, Sewastopol, Symferopol, Teodozja. Tam mamy nasze gminy.
 
Będziemy modlić się do JHWH zeby oświęcił was, wysyłamy wam pozdrawienia.
 
Wasze pokorni sługami.
 
Podpisy:
 
Gabaj wspólny Nissan ben David Kokizow
David ben Beracha Mangubi
Jakow ben Beniamin Duban
Sabataj ben Beracha Mangubi
Samuel ben Mosze Szapszal
Mosze ben Beracha Mangubi
Josif ben Jicchak Eraka
 
 
 
 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA